Hírek

Szóval. Ez a nyár katasztrófa volt számomra, de talán most már látom a kiutat. Az inaktivitásom oka egy újabb kórházi tartózkodás, a héten várhatóan kiengednek – és ezúttal jobb és gyógyultabb állapotban, nem úgy, mint legutóbb –, úgyhogy a blogra is vissza fog térni az élet. Amint otthon leszek... Remélhetőleg a hétvége környékén már tudok hozni ezt-azt. :-) És hó elején manga, azt sem szabad elfelejteni... ;)

Mangafordítás (120. fejezet)

Sziasztok!

Szóval.

Végre elkészültem a Shingeki no Kyojin manga 120. fejezetével. Nem mondhatnám, hogy könnyű volt a mostani állapotomban, úgyhogy nézzétek el, ha valamit nagyon félrefordítottam, vagy nagyon csúnyán tisztítottam... De mindent megtettem, hogy hamar megcsináljam nektek, és remélhetőleg a következő ilyen fejezetnél már csak egy rossz rémálom lesz számomra ez a nyár, és nem nyavalygok már ennyit. :D

Link: Shingeki no Kyojin_120. fejezet: Pillanat (magyar fordítás)

Jó olvasást kívánok! ^^

Hírek a manga 120. fejezetéről [frissülő bejegyzés!; spoileres képek is!]

Sziasztok!

Hamarosan érkezik a manga 120. fejezete – és megkaphatjuk végre a láthatatlan fonalat is. :D

Korábban már jeleztem, hogy az egészségügyi állapotom jelenleg nem éppen a legjobb, ezért valószínűleg lassabban fogok tudni haladni a fordítással, de minden erőmet rászánom, amim csak van.

Szerk.: Kint van a fejezet angolul, link a magyar fordításhoz: Shingeki no Kyojin_120. fejezet: Pillanat (magyar fordítás)

Addig is, amíg a fejezetre várunk, ezt a képet itt hagyom, lentebb pedig SPOILERES kép(eke)t találhattok és még egy-két infót, ami már kiszivárgott.

Bessatsu borító:

SPOILER-VESZÉLY (!!!)


Kiszivárgott infók: A lány, aki megmentette Zeke életét, tényleg Ymir Fritz volt. Eren és Zeke találkoznak, és Grisha emlékeiben utaznak.


Képek:

Mi is történt? (Nagyon fontos!)

Szóval... bizonyára észrevettétek, hogy valami nagyon nem stimmel. Akik régebb óta követik az oldalt, azok tudják, hogy áprilisban elszenvedtem egy ételmérgezést, aminek következtében kétszer is kórházi ellátásra szorultam. Azt hittem, ennyi volt. Sajnos annak szövődménye lett egy igen súlyos gyulladás is a szervezetemben, ami július közepe-vége fele csúcsosodott ki.

Mostanra annyira leromlott az állapotom, hogy kb csak vegetálok, és természetesen jó pár napot töltöttem kórházban is, ahonnan végül kidobtak – a fiatal betegek kibírják otthon is, még akkor is, ha egy teljes hétig enni sem tudtak, és inni is csak nagyon minimálisat. Mindegy. Nem megyek bele a pontos részletekbe, most itthon vagyok már, próbálok valahogy gyógyulni, mert 1) nagyon elegem van, 2) tudom, hogy ti is nagyon várjátok, hogy legyen valami élet a blogon... és sorolhatnám.

Maradjunk annyiban, hogy amennyi erőm csak van, rászánom erre a blogra. Hamarosan kijön a manga 120. fejezete, és igen, lehet, több időt vesz igénybe, lehet, hogy silány munka lesz, DE meg fogom csinálni. Az írásaim sem maradnak el, próbálkozni és próbálkozni fogok.

Nagyon köszönöm a sok aggódó üzenetet, hát, ez az oka, amiért nem válaszoltam azonnal.

Addig is, még egy kicsi türelmet kérnék!