Mangafordítás (134. fejezet)

 Sziasztok!

Elkészültem a Shingeki no Kyojin manga 134. fejezetének magyar fordításával. A vártnál kicsit tovább tartott, de igyekeztem. :-)

Link: Shingeki no Kyojin_134. fejezet: A kétségbeesés mélyén (magyar fordítás)

Jó olvasást kívánok! ^^

Hírek a manga 134. fejezetéről + mailes hírek

 Sziasztok!

Ismételten hó eleje, bármelyik nap érkezhet a Shingeki no Kyojin manga 134. fejezete! Spoileres képeket meg néhány spoilert találhattok majd lentebb... Nagyon remélem, hogy szombatra már lesz angol fordítás, mert mostanság 12 órában dolgozom, így kevesebb az időm fordítani is – itt ragadom meg az alkalmat, hogy ezzel kapcsolatban jelezzem, mindenkinek válaszolok szombaton, aki a héten megkeresett privátban (ne habozzatok amúgy írni, mert ritka az olyan alkalom, hogy ilyen sokáig megvárakoztatlak benneteket a válasszal... csak most kicsit kaotikusak a napjaim :D).

Link: Shingeki no Kyojin_134. fejezet: A kétségbeesés mélyén (magyar fordítás)

SPOILEREK LENTEBB (!)

Fejezetcím várhatóan: A kétségbeesés mélyén

Historia vajúdik, de kb. csak ennyit látunk belőle. Az eldiaiak menekülni próbálnak, a léghajók vs kolosszális óriások előttük vannak... Hirtelen betoppan Zeke, megsemmisíti a léghajókat, így az eldiaiakban tudatosul, hogy meg fognak halni. A szövetséges csapat ekkor érkezik meg a csatába, az eldiaiak meglepve látják, hogy Paradis azért érkezett, hogy megállítsa a Remegést... Kivetik magukat, Reiner átváltozik, Armin pedig kijelenti, hogy ha kiszedik Erent, meg fogja tőle kérdezni, hogy melyik része is szabad... És kb ennyi az egész fejezet. Rövid, kevés a párbeszéd is.

Néhány spoileres kép: