Hírek a manga 129. fejezetéről (+egyéb infók, spoilerek, oldalak)

Sziasztok!

Néhány napon belül remélhetőleg érkezni fog a Shingeki no Kyojin manga 129. fejezete (a májusi fejezet a koronavírusra tekintettel került csúsztatásra). Ezzel kapcsolatban már korábban említettem, hogy jelenleg záróvizsgázom, így eléggé korlátozott az időm, de igyekszem majd minden tőlem telhetőt megtenni. Úgy tervezem, hogy így a fordítási idő 5-7 napot fog jelenteni, de persze attól is függ, hogy milyen a fejezet (majd meglátjuk).

Lentebb majd hozok spoilereket, ha lehet már tudni valamit a fejezetről!

Addig pedig itt hagyom a 4. évad első előzetesét (mondjon bárki bármit, én egyelőre úgy érzem, hogy nagyon jót fog tenni az animének a stúdióváltás, a jelenetek alapján nagyon manga- és főleg karakterhűnek tűnik a rajzolás is, aztán persze meglátjuk... :D): 4. évad előzetes


Szerk. 06. 06.: Valamikor tegnap este végül kijött angolul a fejezet, én a mai napon kezdem a fordítást. Maradjunk annyiban, amit fentebb írtam, olyan 5 napra számítsatok, aztán meglátjuk. (Jelzem majd a nap végén, hogy hol tartok.)
Szerk.: 100%
Link: Shingeki no Kyojin_129. fejezet: Nosztalgia (magyar fordítás)

SPOILER!






Látni fogjuk Falco óriás-alakját.
Reiner-Annie majdnem meghal (Annie-t majdnem eltalálja egy csomó Mennydörgés Lándzsa, de Reiner fogja fel őket a testével.) A sebesült Annie-t Mikasa támogatja.
Floch utolsó szavai, mielőtt Gabi lelövi: Én vagyok az, aki megmenti Eldiát. (Nem tudjuk, mi lesz vele, bezuhan az óceánba.)
Mindenki feljut a hajóra - kivéve egyvalakit, Magath a kikötőben marad, hogy felrobbantsa a másik hajót, hogy senki se tudja követni a szövetségeseket. Shadis is megérkezik, és segít neki a robbantásban (az életüket adják érte). Az utolsó oldalon Gabit és Piecket látjuk a hajón, amint sírva nézik a robbanást.
Eren és Historia nem szerepelnek a fejezetben.
Fejezetcím Nosztalgia.
Utolsó mondat: Az emberek dönthetnek a sorsuk felől.

Néhány fontos hír május-június-júliust illetően :-)

Sziasztok!

Jól láthatóan kicsit kevésbé vagyok aktív – vagy nyugodtan mondhatjuk úgy, hogy egyáltalán nem... bocsánat –, ennek oka, hogy idén fejezem be a jogi tanulmányaimat, így ezekben a hónapokban, ahogy többször is említettem, elsősorban azokra koncentrálok.

A jelenlegi információim alapján július közepéig tartanak a záróvizsgáim, azt követően biztosan újra beindul az élet a blogon, addig pedig, olykor-olykor igyekszem hozni egy-egy korábban megírt fejezetet vagy novellát, vagy valamit.

Amit egyelőre nem tudok, hogy lesz, az a június és július elején érkező mangafejezet. Első a tanulás, de természetesen minden nap, a napi adag tanulnivaló/ismétlés után foglalkozni fogok vele, hogy minél hamarabb befejezzem a fordítást. :-) Előre is elnézést, ha egy kicsit több időbe fog telni! Minden tőlem telhetőt megteszek.

A koronavírusra tekintettel remélem, mindannyian jól vagytok – figyeljetek oda most is, hiába enyhültek a szabályok! ^^