Hírek a 138. fejezetről :-)

Sziasztok!

Napokon belül érkezik a Shingeki no Kyojin manga 138. fejezete, ami az utolsó előtti (!) fejezet lesz.

A fordítási idő a megszokott (kb. 3 nap, de majd meglátjuk, mennyire macerás a fejezet...:D)

Fejezet-ismertető lent.

Kint a rajongói angol verzió ~ LEFORDÍTVA, 100%

Link: 138. fejezet: Egy hosszú álom (magyar fordítás)

Addig is Bessatsu borító:

Spoilerek:

Fejezetcím: Egy hosszú álom

Várható tartalom: A Remegésnek annyi. Mikasát fejfájás gyötri, és visszaemlékszik arra a pillanatra, amikor Eren azt mondta neki, hogy mindig is utálta... Kapunk egy boldog családi jelenetet, mindenki találkozik a szerettével (Falco és a szülei, Pieck és az apja, Annie és az apja... stb). Armin és Reiner a robbanás után felemelkedik, ekkor egy újabb robbanás lesz mögöttük. Megjelenik Eren, de egy Kolosszális Óriáshoz hasonló testben, és a Remegés kolosszális méretű óriásai is újraépülnek. Mindenki eszelős óriás lesz (Jean, Connie, Karina, Gabi stb) ~ mint Ragakóban, a füst hatására, Armin azt kérdezi Erentől, hogy igazán élvezi ezt a poklot, majd a két óriás harcolni kezd. Mikasa Falco hátán van, fáj nagyon a feje, majd hirtelen azt képzeli, hogy a hegyekben van Erennel. Eren rövid hajú, Mikasa haja is olyan, mint 15 éves korában... Eren fát vág, ő ébreszti fel Mikasát, aki nem érti, mikor aludt el... Eren azt mondja, túl fáradt, mire Mikasa azt mondja, olyan, mintha egy nagyon hosszú álmot látott volna. Eren pihenésre utasítja, ám ekkor észreveszi, hogy Mikasa sír. Mikasa meglepődik (mi történt velem?, kérdezi), majd azon tűnődik, vajon itt maradhat-e... Kiderül, hogy elmenekültek a háború elől (mert Mikasa ezt kérte, és mert Eren nem tudott választani, hogy Historia tenyészkanca legyen, vagy hogy kiirtsák a világot). Hátrahagyták Armint, aki valószínűleg őket keresi... Elmenekültek a hegyekbe. És Marley eközben leigázta Paradist. Eren arra kéri, hogyha meghalt, Mikasa dobja el a sálat, felejtse el és legyen szabad; ezalatt a valóságban Annie és Reiner vesztésre állnak... Mikasa pedig a nyaka köré tekeri a sálat, és kijelenti, hogy képtelen rá, majd elhatározza, hogy megöli Erent. Bejut Eren óriásának szájába (Levi és Armin segítenek benne), ahol meglepő módon ott lóg Eren feje, úgy, mint az Alapító alakjában, nyitva van a szeme. Mikasa átvágja a nyakát. A képzelt világában Erent éppen elnyomja az álom, a kezébe veszi a fejét (még nyitva egy kicsit Eren szeme) ~ később találkozunk... Eren, mondja. Az utolsó panelen Mikasát látjuk a való világban, amint megcsókolja Eren vértől csöpögő fejét, és Erennek immáron csukva van a szeme... Ymir Fritz mosolyogva nézi. 

/A fiúnak, aki szabadságra törekedett... Viszlát./