Sziasztok!
Készülődik egy alternatív befejezés a rajongók részéről, 100+ oldal, a manga utolsó 3 fejezetét fogja átdolgozni egy nagyon hosszú fejezetben, melyet több részre osztanak. Az első rész már kijött angolul, egyelőre felvettem velük a kapcsolatot, hogy megkérjem a fordítási engedélyt. ^^ Aztán meglátjuk, mi lesz. Ha van bármi hírem, mindenképpen jelzem.
~ a legfrissebb hírem egyelőre, hogy a csapat nem szeretné, hogy más oldalon is publikálva legyen a doujinshi. Jelenleg 15 fordító áll rendelkezésükre (gyanítom, egyik se magyarra fogja fordítani...), de amint szükség lesz még fordítóra, bevonnak még másokat. Tiszteletben tartom a kérésüket, és amíg nem kapok direkt választ, nem fordítom le.
Megjegyzem, ha lesz is belőle valami a közeljövőben, elképzelhetően tartom, hogy én csak átirányítalak benneteket, mert a Shingeki no Kyojin Hungary fb oldal is jelezte, hogy lefordítaná az alternatív befejezést. Részemről semmi akadálya, így is itt van még nekem a No Regrets manga. :-)
FRISS (!)
Shingeki no Kyojin Hungary facebook oldalán olvasható is a fordítás egy része. ^^
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése